Dimensions vs Dimension Values
A Dimension can be thought of as a category that provides context to a data point. An example is the dimension Employee that provides context to a Value Type Salary.
Dimension Values on the other hand are individual members of a dimension (or rows in the Dimension table). For example, an individual employee Bob is a Dimension Value in the Dimension Employee.